Мейірімнің, жанашырлықтың, бар нәрсемен бөлісудің маңыздылығы туралы бұл кітап балалар мен ата-аналарға арналған. Кітап кейіпкерлері Таймас пен Дара ойыншық пен кітапқа зар балалар жайлы естіп, жақсы іс жасайды – бейтаныс балаларға көмек қолдарын созады. Автор қажет болмай қалған заттарды тастамауға үндейді, оларды басқаларға қуаныш сыйлау үшін мұқият сақтап, мұқтаж жандармен бөлісуге болады.
Эта книга для детей и родителей о доброте, сострадании и о том, как важно делиться с людьми. Герои книги Таймас и Дара, узнав о детях, у которых никогда не было настоящих детских игрушек и книг, совершили доброе дело - поделились ими с незнакомыми детьми. Автор призывает детей не выбрасывать то, что доставит радость другим, а бережно сохранить и отдать их тем, кто в них нуждается.
This book is aimed at children and parents, and illustrates the importance of being kind and compassionate from an early age. The two main heroes of the book, Taimas and his sister Dara, having learnt about children who do not have any toys and books, decide to do a good deed - they share some toys and books with children unknown to them. The author calls on children not to throw away their old toys and books, but rather to share them, as these toys and books can bring joy to other children who are less fortunate and only can dream of having real toys and children’s books.