Книги на казахском языке

Роберто — достарымен ойнағанды жақсы көретін және зымыранға мініп жұлдыздарға ұшуды армандайтын қарапайым бала. Ол үшін бұл әлем ғажайыптарға толы көрінеді. Бір күні кішкене көбелектер десе есі кететін Изабелланы көргенде оның жүрегі бұрын-соңды болмаған нәзік сезімді бастан кешті. Роберто өмірінде алғаш рет ғашық болып қалды!
Оның Изабеллаға деген сезімін қандай сөздермен жеткізгені жөн? Оның үстіне бұл таңғажайып сөздер болуы керек қой. Мүмкін ең биік мұнараға шығып алып айқайлап айту керек шығар? Әлде Изабелланы қалай ұнататынын қағазға жазып, оны бүкіл қалаға іліп шығу керек пе? Немесе аспанға көтеріліп...
Бұл жөнінде Робертоның көп ойлары бар, бірақ ол қалай болғанда да өзінің сезімін жеткізбек.

Оқуда алғырлық танытпайтын, қашан көрсең біреумен ренжісіп жүретін, тіпті ешкіммен дұрыс араласпайтын құрбың бар ма?
Біздің Бүш те сондай еді, шашы ұйпа-тұйпа болып, қолына түскенін киіп кете баратын. Қыздардан гөрі ұлдармен дос болып, футбол ойнағанды ұнататын. Ал анасы үнемі: «Кәдімгі қыздар сияқты жүрсеңші», — деп ренжитін...
Күндердің күнінде өзін қолға алмақ болып, Бүш күнделік жаза бастады. Сөйтіп өзгеру жолындағы жеңістері мен жеңілістерін күнделігімен бөлісіп отырды. Қалай ойлайсыз, бұл оның қолынан келер ме екен?

«Чиполлино» сөзі итальян тілінен аударғанда «пияз» дегенді білдіреді. Белгілі итальян жазушысы Джанни Родаридің пияз-балақай жайлы ертегісі бүкіл әлем балаларына таныс. Чиполлино есімді көңілді әрі тентек мінезді балақай өзінің жеміс-жидек пен көкөністен тұратын тұрғындарына көмекке келеді. Ол достарымен бірге әділеттілікті жақтап, қатыгез ханзада Лимонға, ашушаң сеньор Қызанақ пен сүйкімсіз Шие графиняларға қарсы тұрады. Осы жолда олар небір қиындыққа тап болса да, мойымай жеңіске жетуге тырысады.

Ұзыншұлық Пиппимен қашанда көңілді. Бұл жолы ол «қапима» сөзін ойлап табады, ұрылардың сазайын тартқызып, балаларға қолындағы бар тәттісін үлестіреді. Әкесінен хат алып, Анника және Томмимен бірге Коратуттутт аралына саяхаттайды. Бірде күннің аптап ыстығына күйіп, енді бірде алапат дауылға қалса да, «Уссамкура куссомкара!» деп қуана айғайлаған тұрғындарды көріп, бар қиындықты ұмытады.

Ұзыншұлық Пиппидің Виллекулла вилласында тұрып жатқанына бір жыл болды. Күнде достары Томми және Анникамен бірге ойнайды, тәтті вафли пісіріп, әкесімен теңіз саяхаттарында көрген қызықтарын әңгімелеп береді. Ал демалыс күндері барлық балаға мұз кәмпит әперіп, ойын-сауыққа кенеледі. Алайда әлемдегі ең көңілді, мейірімді қыз Ұзыншұлық Пиппиге бір күні арнайы қонақ келіп, бәрі өзгеріп сала береді.

Әлемге әйгілі балалар жазушысы Астрид Линдгреннің аталмыш еңбегі Швецияда «Балақай және шатырда тұратын Карлсон» кітабынан әлдеқайда танымал екенін біреу білсе, біреу біле бермес. Қаламгердің Карин атты қызы ауырып қалғанда, әр кеш сайын көңілін аулау мақсатында ойлап шығарған әңгімесі кейіннен қызықты хикаятқа айналды. Айтқанға көнбейтін баланың психологиясын негізге ала отырып жазылған шығарма бұл күнге дейін әлемнің 80-ге жуық тіліне аударылған. Қазақ тіліне алғаш рет ағылшын тілінен аударылып отырған «Ұзыншұлық Пиппи» қазақ тілінде кітап оқитын оқырман қауымның да әдебиет пен кітапқа деген құрметін еселендіреді деп үміттенеміз.

Такие животные, как шерстистые мамонты, саблезубые кошки, охотившиеся стаями, огромные ленивцы, гигантские броненосцы и опоссумы, бродившие по бескрайним снежным полям, были типичны для фауны ледникового периода. Однако животный мир в период истории Земли, называемый плейстоценом, отличало гораздо большее разнообразие. На равнинах Европы и Азии паслись носороги, бегемоты, олени и газели, древние виды слонов, дикие лошади и гигантские черепахи. Они становились добычей пещерных львов, гигантских леопардов и пещерных гиен. Все эти животные представлены в данной книге. Здесь также рассматриваются травоядные и крупные хищники других континентов и описываются охотничьи стратегии самого большого в истории волка, так называемого ужасного волка, в Северной Америке, крупнейшего представителя саблезубых кошек, смилодона — в Южной Америке, гигантского крокодила, крокодилуса Сорбьярнарсона — в Африке, крупнейшей ящерицы, мегалании — в Австралии и рекордного размера древней акулы, мегалодона — в океанах.

Новое замечательное приключение отважной маленькой божьей коровки Бусинки: похищено сокровище! Вся Жуковка в тревоге. Бусинка, её брат Чарли Хитрец и её лучший друг Джимми Однокрапый пускаются на поиски: они поочерёдно расспрашивают кузнечика капитана Хопа, пчёлку Пикс, даму-шмеля Бербель Ворчунью и других обитателей посёлка, не лишился ли кто-то из них своего сокровища.
Но что же представляет собой пропавшее сокровище? Блестит ли оно как золото? У каждого из насекомых есть что рассказать о самом для них дорогом...
Поучительная и красочно иллюстрированная история для детей дошкольного возраста о том, что не всё то золото, что блестит.

Қоңыздар қалашығының кішкентай тұрғыны Моншақ басқалардан өзгеше болатын. Оның ерекшелігі қанатының түсінде еді. Ол мектепке барған кезде сыныптағы басқа қоңыз достарымен бірдей болғысы келді. Сондықтан таңқурай түстес, күмістей жылтыраған қанаттарын тоқыма жамылғының астына жасырып жүрді. Оны әжесі тоқып берген болатын. Кейін мүлдем қызылға бояп тастады. Бірақ бір күні ең жақын досы Джимми бақалардың тоғанына күмп етіп түсіп кетті. Міне, сол кезде Моншақ қанатының бояуы ағып кететініне мән беріп жатпастан досын құтқаруға асықты. Сол күннен бастап Моншақ қанатын жасыруды қойып, мақтанышпен көрсететін болды.
Мейірімділікке толы бұл ертегі өзгеше болудың еш айыбы жоқ екенін, қайта ол мақтануға тұрарлық ерекшелік екендігін үйретеді.

Бұл перзентханада бұрын-соңды мұндай бала дүниеге келмеген еді. Себебі ол кәдімгі балалар сияқты жыламады. Тіпті медбике жуындырғанда да, киіндіргенде де қыңқ еткен дыбысы шықпады. Бірақ ең таңданарлық жағдай — баланың қабағы тым тұнжыраңқы еді. Кішкентай сәби айналасының бәріне жақтырмаған кейіппен қарап жатқан.

Танымал американдық жазушы Стивен Кинг бұл романында оқырмандарды Луизиана штатында орналасқан Суық Тау түрмесіндегі сұмдық оқиғалардың куәсі болуға шақырады. Өлім жазасына кесілгендерді жазалауға арналған Олд Спарки электр орындығына апаратын дәлізді тұтқындар Жасыл миль атап кеткен. Түрме бақылаушысы Пол Эджкум мен басқа күзетшілер кей жағдайлардың біз ойлағаннан әлдеқайда басқаша екеніне көзі жетеді. Кейде темір тордың арғы жағындағы қылмыскердің адамгершілігі кәдуілгі адамнан артық болуы мүмкін. «Е» блогындағы тұтқындар үшін ажал өмірдегі барлық қайғы-қасіреттен арылудың жалғыз жолы болып қалады. Кітап көпшілік оқырман қауымға арналған.

«Дымбілместің Айға саяхаты» — орыстың аса көрнекті жазушысы Н. Носовтың дүние жүзі халықтарының көптеген тілдеріне аударылған, балалар сүйіп оқитын әйгілі шығармасы. Оқиғасы мейлінше қызықты, тілі тартымды, алғашқы бетінен-ақ баурап алатын, бір деммен оқып шығатын кітап. Басты кейіпкер Дымбілместің аңғалдығы, кіршіксіз пәк жан дүниесі, достарына адалдығы әдемі суреттелген. Шығарманы оқи отырып, әр оқырманның жүрегінде жылылық орнап, балалық шағына саяхат жасағандай сезімде болатыны сөзсіз. Бұл шығарма балалардың туған жерге деген сүйіспеншілігін, еңбек етуге құлшынысын арттырады, еріншек, өзімшіл болмауға үйретеді.

Бұл шығарма алғаш жарияланғанда бала болып жүрген адамдар қазір шөбере сүйетін жасқа жетті. Оқиғасының қызықты болуымен әрі кейіпкерінің саналуандығымен, сондай-ақ шуақты атмосфеоасымен оқырман қауымның көңілінен шыққан бұл туынды жаңа өсіп келе жатқан әр буынның сүйікті кітабына айналып келеді.

Қазақ тіліне аударылған осы нұсқасы ең сәтті аудармалардың бірі болып есептеледі.

Орыстың көрнекті балалар жазушысы Николай Носовтың «Дымбілмес Күн қаласында» атты ертегі-романында Дымбілмес пен достарының Күн қаласындағы қызықты оқиғалары сөз етіледі. Сиқырлы таяқшаның құдіретімен орын алған таңғажайып жайттар шебер баяндалған. Саяхаттауға шыққан кейіпкерлер жаңа достармен танысып, Күн қаласындағы озық технология, заманауи қызмет көрсету түрлеріне таңырқаумен болады. Жазушы Дымбілместі ар-ұжданымен сөйлестіру арқылы балаларды адалдыққа, еңбекқорлыққа тәрбиелеп, жаман әдеттерден аулақ болуға шақырады.

Бұл оқиға Жоңғар Алатауының етегінде, Бүйен өзені ағып жататын кішкентай бір ауылда болған еді. Ел басына қиын заман туған кез. Соғыстан қайтқан ер адамдар саусақпен санарлықтай еді, сөй тіп, бар ауыртпалық әйелдер мен балаларға түсті.

Жұрттан өзгеше болу қиынның қиыны. Әсіресе бала айдаһар осылай ойлай-тын. Өйткені ол барлығы сияқты емес, жарылып қалған жұмыртқадан шыққан еді. Өте әлжуаз, тіпті ұшуды дабілмейтін...Бірақ «Қарға сүйер баласын аппағым деп» айтылатындай, анасы оның ерекше жаратылғанына еш күмән келтірмейтін.Иә, дегенмен алыптар әулетінде бала айдаһар өзін түкке тұрғысыз сезінетін. Алайда бәрі біз ойлағандай бола бермейді...

Фериде мен Кемранның махаббат баяны. Ерте жетім қалған Фериде қатаң тәрбие алғанына қарамастан, еркін, ақылды әрі өте сұлу болатын. Сол себепті оны бәрі де «Чалыкушу» – «Беймаза бозторғай» атап кеткен-ді. Мектепте – мұғалімдеріне, үйде нағашы әпкелеріне еркелеп өскен қыз Кемранға ғашық болады. Ол да қызды ұнатып қалады. Алайда оларды алда талай сынақ күтіп тұр еді.

Жаңа дамып келе жатқан сәби санасына қонымды, тілі жеңіл, мазмұны ұғынықты, қысқаша 5 ертегі жинақталған бұл топтама кішкентай бүлдіршіндерге арналады. Топтама кітаптары баланың оқиғаны сезініп, ертегіні бар ынтасымен қабылдауы үшін көркем суреттермен безендірілген.

«Тыңда, балам, ертегі» – серия самых популярных произведений, вошедших в сокровищницу мировой детской литературы. На этих сказках выросло не одно поколение, и родители с удовольствием знакомят своих деток с этими удивительными сказками. «1 + 4» – в каждой книге этой серии представлены 5 замечательных сказок

Жаңа дамып келе жатқан сәби санасына қонымды, тілі жеңіл, мазмұны ұғынықты, қысқаша 5 ертегі жинақталған бұл топтама кішкентай бүлдіршіндерге арналады. Топтама кітаптары баланың оқиғаны сезініп, ертегіні бар ынтасымен қабылдауы үшін көркем суреттермен безендірілген.

«Тыңда, балам, ертегі» – серия самых популярных произведений, вошедших в сокровищницу мировой детской литературы. На этих сказках выросло не одно поколение, и родители с удовольствием знакомят своих деток с этими удивительными сказками. «1 + 4» – в каждой книге этой серии представлены 5 замечательных сказок.

Жаңа дамып келе жатқан сәби санасына қонымды, тілі жеңіл, мазмұны ұғынықты, қысқаша 5 ертегі жинақталған бұл топтама кішкентай бүлдіршіндерге арналады. Топтама кітаптары баланың оқиғаны сезініп, ертегіні бар ынтасымен қабылдауы үшін көркем суреттермен безендірілген.

«Тыңда, балам, ертегі» – серия самых популярных произведений, вошедших в сокровищницу мировой детской литературы. На этих сказках выросло не одно поколение, и родители с удовольствием знакомят своих деток с этими удивительными сказками. «1 + 4» – в каждой книге этой серии представлены 5 замечательных сказок.

Жаңа дамып келе жатқан сәби санасына қонымды, тілі жеңіл, мазмұны ұғынықты, қысқаша 5 ертегі жинақталған бұл топтама кішкентай бүлдіршіндерге арналады. Топтама кітаптары баланың оқиғаны сезініп, ертегіні бар ынтасымен қабылдауы үшін көркем суреттермен безендірілген.

«Тыңда, балам, ертегі» – серия самых популярных произведений, вошедших в сокровищницу мировой детской литературы. На этих сказках выросло не одно поколение, и родители с удовольствием знакомят своих деток с этими удивительными сказками. «1 + 4» – в каждой книге этой серии представлены 5 замечательных сказок.

Жас дос!
Мизамдықтармен бірге жыл мезгілдерімен таныс,
тапсырмаларды орында.
Кітапта берілген түрлі тапсырмалар
бүлдіршінді мектепке даярлауға көмектеседі.
Бала əріп тану мен санауды, пішін мен түр-түсті ажыратуды үйренеді.
Жазып, сурет салып, бояп, басқатырғыштарды шешіп жаттығады.
Ағылшын, орыс тілдеріндегі сөздермен танысады.

Жас дос!
Мизамдықтармен бірге жыл мезгілдерімен таныс,
тапсырмаларды орында.
Кітапта берілген түрлі тапсырмалар
бүлдіршінді мектепке даярлауға көмектеседі.
Бала əріп тану мен санауды, пішін мен түр-түсті ажыратуды үйренеді.
Жазып, сурет салып, бояп, басқатырғыштарды шешіп жаттығады.
Ағылшын, орыс тілдеріндегі сөздермен танысады.

Жас дос!
Мизамдықтармен бірге жыл мезгілдерімен таныс,
тапсырмаларды орында.
Кітапта берілген түрлі тапсырмалар
бүлдіршінді мектепке даярлауға көмектеседі.
Бала əріп тану мен санауды, пішін мен түр-түсті ажыратуды үйренеді.
Жазып, сурет салып, бояп, басқатырғыштарды шешіп жаттығады.
Ағылшын, орыс тілдеріндегі сөздермен танысады.